• 试题首页
  •  小学 | 初中 | 高中 | 中考 | 高考 | 成人高考 | 自考 | 职业资格 | 计算机 | 英语 | 会计 | 医学 | 建筑工程 | 考研 | 法律硕士 | MBA
 您现在的位置: 淮学试题 > 考题 > 法律硕士 > 同等学历 > 试题正文
  • 同等学力历年阅读文章参考译文与答案5
    设为主页  推荐给好友  收藏本页 2008-4-27 20:32:04 保存本文

              Passage 41 
           上层社会虽然只占国家人口的1%~3%,但却拥有全国至少25%的财富。这一阶层分为两个部分:上上层和下上层。就其根源, 上上层属于“旧富”家族——这些家族世代富裕, 出身豪门富家。他们的名字被录入《社会名人录》中。该记录簿专门记录符合上流社会条件的成员。其中一些闻名全国,比如:洛克菲勒家族、罗斯福家族以及范德比尔特家族。他们中的大部分人公众一般见不到。他们一般深居简出,靠世袭的财产投资收益。与之相反,下上层则属于“新富”。虽然他们有可能比一些老富翁更富有,但他们像所有比他们阶层低的人一样急于赚钱,因而他们的威望比老富翁们要低。老富翁们觉得没有必要亲自动手赚钱,因而他们瞧不起新富们。 
           无论其财富是怎么得到的,上流社会总是非常、非常地富有。他们有足够的时间和金钱去培养艺术方面的兴趣爱好,去收集珍本、绘画和雕塑。上层社会的人通常另居一处,有专门的社交俱乐部,彼此交往,在同阶层的人中通婚——所有这些使他们远离平民大众,因而他们被称为隐士阶层。他们比任何其它阶层更有阶层意识。他们还大权在握,对国内外的事物影响较大,因为他们把持许多政府要职,操纵着外交委员会,控制跨国公司。他们的所作所为时刻影响着千百万人的命运。 

      参考答案:1.C   2.C       3.B       4.A       5.A 
      
                      Passage 42 
           除了孩子外,还有什么能将母亲跨越时空联系在一起?那就是鸡汤,一位著名的美国食品专家如是说。 
           从俄罗斯乡村到非洲和亚洲,鸡汤已成为那些身心虚弱者的补药。母亲们把她们这方面的知识传授给希腊、中国和罗马的古代作家,甚至12世纪的哲学家、物理学家摩西·梅恩米兹也赞美鸡汤的功效。 
           在古人当中,亚里士多德认为家禽比四条腿的 动物 优良,因为空气没有 土地 稠密。在《创世纪》中,鸡汤得到了另一种吹捧:鸟和鱼是第五天制造出的,比四脚动物早一天。 
    但弥米·希尔顿——过去三年花了大部分时间研究了大量的鸡汤——指出:鸡汤之所以具有真正的或想象的治愈力,主要缘于它的颜色。 
    她的新书《全世界热爱鸡汤》列举了世界各地烹制这种受人喜爱的、神秘的汤的几十种方法。她说“自古以来,已形成了一种印象,即白色的食品容易被体弱的妇女和病人食用。”此外,希尔顿说“汤,或者任何用汤匙食用的东西,都被看成是可口的食物”。 
    “我喜欢汤,爱做汤,我在收集菜谱时发现它是一种世界流行的食物。它有一种治病、强身的神秘作用。”希尔顿在纽约的家中说。 
    他的书把最古老的治疗方法看成是一个新的品牌。 
     全国厨师协会——代表鸡工业的贸易组织——报道他们调查的51%的人说因为鸡更有益健康而买鸡,50%的人说鸡无所不能,41%的人说鸡便宜,46%的人说鸡脂肪含量低。 

      参考答案:1.D   2.B       3.C       4.A       5.B 


     


      
                     Passage 43 
           有史以来,人类不断地改变自己的物质环境以改善自己的生活。 
           借助技术手段, 人类改变了地球的许多物理特征。他们把森林变成了农田、在河流上修建湖泊和水库用以灌溉和水力发电。他们还通过排干沼泽地,打通山脉来修筑公路和铁路等方式改变了地球的面貌。 
           然而,人类对自然环境的改变并不总是带来有益效果。现在,空气和水的污染正不断危害人类的健康。每天,机动车废气管排放出成千上万吨的废气。工厂释放的烟雾污染了工业区和周围农村的空气。城市的空气变得越来越对健康有害。 
           水的污染同样也有害。在海洋,由于油污染的加剧,正在杀死海中大量的水藻、鱼和鸟类。海洋的整个生态平衡正遭到破坏。河流中也存在同样的问题。工业废料已使许多河流变成死河。 
           自然资源保护论者认为,现在人类有必要限制一下技术的发展,以使人类在地球上生存下去。 

      参考答案:1.B    2.B       3.C       4.A       5.D 
      
                    Passage 44 
           我们都把颜色同情感、态度联系在一起。在政界,深蓝色意味着“传统”,而红色象征“社会变化”,但蓝色也表示悲伤(如: I’m feeling blue 我正感沮丧)。白色常代表纯洁,尽管在中国白色服装在丧礼上穿戴,红色用来表达结婚的喜悦,在西欧婚礼上穿白色服装,葬礼上穿黑色服装。根据人们对不同颜色的反应, 广告商很清楚选择颜色的重要性。肥皂粉采用白与淡蓝色包装(给人的感觉清凉如冰)。谷类食品一般用棕色包装(像麦田),但化妆品绝不能用棕色(显脏!)。 
           这些想法从何而来?日内瓦大学的马克思·拉斯切尔相信,起初,生命被两种超出人类控制的东西支配——黑夜和白昼。黑夜与被动相联,通常使新陈代谢减慢;白昼与行动相连并加快新陈代谢,因而给我们带来了活力和主动性。因此,深蓝色意味着平静与被动,鲜黄色象征着希望和运动。 
    在远古时代, 行为方式通常表现为下列两种形式中的一种:要么主动捕猎和进攻,要么被捕和被动防守。进攻普遍由红色表示,而自卫通常用其补色——绿色表示。 

      参考答案:1.A   2.A       3.D      4.D      5.C 


     

     
      
             Passage 45 
           也许,传统的婚姻方式目前出现了危机,但比这更令人惊讶的是婚姻本身是充满活力与兴旺的这一事实,正如史戈尔尼克所述,美国人是喜欢婚配生活的民族:与欧洲人相比,我们中的大多数人结婚,且结婚的年龄偏小。而且,经过二十世纪七十年代初的一次下降后,美国的结婚率正在逐步上升,在倾向婚配的情况下即使将离婚率也考虑进去,我们也会发现大约80%离过婚的人选择再婚。因此,到目前为止,对社会上大多数的人来说,结婚仍然是人们首选的生活方式。 
           比结婚变化更大的是核心家庭。25年前,典型的美国家庭由丈夫、妻子和两个或三个孩子组成。现在,结婚后有许多夫妇决定不要小孩。在许多婚姻中,至少有些孩子要么是妻子以前结婚生的,要么是丈夫以前结婚生的,要么是双方以前各自结婚生的。有时,这些孩子所有的时间都和以前的父亲或母亲一起生活,有时候和以前的父母亲轮流生活。 
           因此,人们可以找到一种合适的家庭组合方式。有的结婚不要小孩;有的结婚只要现在结婚生的小孩;有的结婚后全部时间和现在结婚生的小孩以及以前结婚生的小孩在一起;还有的结婚后全部时间和现在结婚生的小孩在一起,部分时间和以前结婚生的小孩在一起。这些家庭中有继父、继母和同父异母、同母异父兄弟姐妹。所以,一个孩子拥有四个父母、八个祖父母不足为奇,这些是传统的核心家庭的巨大变化。但即便如此,在所有这些变化之中,仍然有一个始终不变:大多数美国成年人的时光是在婚姻中度过的。 

      参考答案:1.D   2.A       3.B       4.C       5.C 

      
                    Passage 46 
      “高科技”和“技术发展水平”是描述现代化技术的两个词语。High tech是用来表示高科技的一种更为简短的方式,高科技是指运用科学和工程学领域里的最新观点或发现进行的发明、系统或设备。 
           什么是高科技?电脑是高科技。通信卫星也是高科技。现代生产系统当然也是高科技。 
           20世纪80年代早期“高科技”成为一个流行的词语。由于技术的进步,人们可在美国的商店买到许多新型产品,比如:家用电脑、微波炉等等。 
      “技术发展水平”是指尽可能现代化的东西。它是利用最新的方法和技术生产出来的产品。这种具有“技术发展水平”的东西是指工商领域内可行的最新设计或产品本身。比如:一个达到“技术发展水平”的电视机采用最现代化的电子设计和部件,它是人们所能购买的最好的电视机。 
    “技术发展水平”并不是一个新词,多年来工程师们用它来表示最好的和最现代化的做事方法。 
      数百万的美国人在20世纪70年代后期开始使用这个词。其原因是计算机的革命。每个电脑公司都声称它的电脑达到“技术发展水平”。 
    计算机技术发展得很快,以至于今天具有“技术发展水平”的电脑明天可能就落伍了。 “技术发展水平”一词如同电脑本身一样变得普通和流行。目前,各种类型的产品都被称作是达到“技术发展水平”。 

      参考答案:1.C   2.B       3.C       4.D      5.D 


     


      
                    Passage 47 
      在北极圈,不是爱斯基摩人缺乏能力或不勤劳,而是环境将其建筑水平限制到仅满足最低生存需要的水平。这极大地阻碍了向前发展的步伐。 
      沿北部海岸数千英里长的地方不可能发展农业。唯一的木材是浮木。除了浮木,其他可用的建筑材料只有雪、冰、石头和 动物 的骨架。所有这些材料被用来建住房和储藏室,而这些建筑物又根据不同需要和建筑者的技术水平在不同部落有所不同。 
      缺乏必要的木材建墙壁和撑开宽阔的空间可能是这些部落至少把部分房屋建在地下的原因之一,这种设计使房子更能防寒。 
      我们大多数人倾向于认为爱斯基摩人总生活在圆顶冰屋或雪屋中,这不完全正确。漫长的寒冬后,如果天气允许,他们很可能迁居到海豹皮制作的帐蓬里。这种帐蓬的具体制作方法同其它更靠近南部部落所使用的制作方法相似,这一点稍候将作说明。 
      然而雪屋是一个有趣而独特的住所。夏日野营者不会用雪建造,但是,山里的冬日野营者也许会造一些雪屋。因此,这门精美的艺术值得记述下来。  

      参考答案:1.B   2.A       3.D      4.A       5.D 

     
      
                    Passage 48 
      如果欧洲人认为干旱只会在非洲发生的话,他们现在该更明白一点了。连续四年低于正常水平的降雨量后(在一些地区,只有往年平均降水量的10%),法国、西班牙、葡萄牙、比利时、英国和爱尔兰的大面积地区变得干燥而荒芜。由于法国北部运河水位太低,除周末外不得不禁航。布列塔尼的牡蛎养植者说,由于当地河流缺少牡蛎养植所需的淡水,使牡蛎的产量下降了30%。在英国东南部,蜿蜒起伏的绿色的肯特山脉现已变成棕色,政府官员正考虑从威尔士用管道调水。在葡萄牙南部阿伦特尤地区的农民已做了好几次求雨祈祷——至今为止却是徒劳的。 
      受旱灾国家的政府正采取果断措施。法国一些灾情严重的地区已禁止洗车和浇草。在英国,像气和电一样,用水很快就要装水表。英国国家河道 管理 局的发言人格雷汉姆·沃伦说,“英国人一直不把水当回事,现在他们也对水定价收费了”。既使干旱突然结束,某些地区灾情也不会结束。因为专家们认为,需要连续下几年特别大的冬雨,才能让目前的储水恢复到正常水位。 

      参考答案:1.D   2.A       3.D      4.B       5.B 


     



                   Passage 49 
      从某些方面来讲,求职面试就像一次劝说演讲,因为求职者(被面试者)力求劝说雇主(面试者)雇用他(她)。下面的一些建议或许对求职者有些帮助,因为该准备是专为真正的面试而做的。 
      求职者应试前有必要弄清一些特定的信息。首先,求职者应知道他想要 申请 的工作性质是什么,以及该工作与他的工作生涯的总体目标有何联系。求职者能清楚地说出他为什么要选择在某一公司工作的理由是很重要的。其次,求职者应尽可能多的收集与求职公司有关的信息。求职者要寻找的有关信息包括:公司总部及分支机构的地点,公司的财产状况,公司的发展规划以及经营战略,有关大多数大公司的信息可以在一些参考书和期刊上找到。 
      收集好有关信息后,求职者就准备面试。面试人的第一印象来源于应聘者的外表。对大数面试而言,男士得体的衣着是传统的深色西服配以长袖的白色或浅蓝色衬衣;对女士来说合适的衣着是传统的正式西装或连衣裙。男女性的头发都应整洁,长度要适中。 
      虽然发型和服装属于个人的爱好和品味之类的事情,但许多人事主管就是从这些方面形成第一印象的。比如:一名刚毕业的大学生参加了一份公共关系工作的面试,他觉得自己有能力做这份工作。然而人事经理觉得他长长的头发、邋遢的服装以及过于随便的言行不适合这种特殊工作。 

      参考答案:1.C   2.A       3.B       4.D      5.D 
      
                 

                  Passage 50 
      一个人对自己的认识也许会阻碍他做好工作。他也许认为自己不能胜任。一个小孩可能认为自己很笨,因为他不懂如何最大限度地发挥他的智能;或者他可能接受了别人对自己能力的错误评价。年龄偏大的人可能受挫,因为他错误地认为自己的年龄大了,无力再学新东西了。 
    一个认为自己无能的人不可能尽力去做事,因为他觉得那将是徒劳的。于是, 他就不会有信心地去工作,而信心又是成功所必需的。因此他可能失败,而失败又将加深他对自己能力的错误认识。  
      阿尔弗雷德·爱德勒,一名著名的医生,曾有段经历可说明这一点。他小时候刚开始算术很差,他的老师认为他没有算术能力,并将她的想法告诉了他父母,以便他们不要对他期望太高。这样,他们也产生了同样的看法,“阿尔弗雷德不会算术,这难道不是太糟糕的事吗?”他接受了他们对他的错误估计,觉得努力也没有用,因而算术成绩很差,结果正如他们所料。 
      一天,爱德勒成功地解出了一道全班没人能解出的难题,这给了他信心,他从此不再相信自己没有算术能力并决心做给他们看。他重新找到的信心激励他以新的热忱去学习算术。现在他饶有兴趣、满怀信心、目的明确地学习。不久,他的算术成绩相当好了。 
    这段经历使他认识到:许多人的能力比他们自己认为的要强。他们之所以成功机会少是因为他们常常不知道如何运用自己的能力,缺乏信心和决心,这无异于缺乏能力。 

      参考答案:1.B     2.D       3.A        4.C       5.B


     

    【责编:捣蛋少帅】

    【设为主页】【大 中 小】 【加入收藏】【打印本文】【回到顶部】【关闭此页】
    •   本站最新试题
      普通试题C语言开发平台的搭建5月14日
      普通试题考生考前心理状态分析及心理训练5月14日
      推荐试题剑桥英语五级证书考试培训学校一…5月3日
      推荐试题报考、成绩评定及证书颁发5月3日
      推荐试题剑桥英语五级证书考试(MSE)报名时…5月3日
      推荐试题剑桥英语五级证书考试(MSE)考试时…5月3日
      推荐试题剑桥英语五级证书考试成绩评定及…5月3日
      推荐试题剑桥英语五级证书考试报名条件与…5月3日
      推荐试题剑桥英语五级证书考试(MSE)学习资…5月3日
      推荐试题剑桥英语五级证书考试(MSE)相关…5月3日
    •   栏目最新试题
      推荐试题环球卓越同等学力语法复习资料-虚…4月27日
      推荐试题环球卓越同等学力语法复习资料-主…4月27日
      推荐试题97年同等学历申请硕士学位英语统…4月27日
      推荐试题环球卓越同等学力语法复习资料-非…4月27日
      推荐试题如何处理同等学力阅读理解中的长…4月27日
      推荐试题2004年同等学力外国语水平考试真…4月27日
      推荐试题同等学历申请硕士学位英语水平模…4月27日
      推荐试题同等学历申请硕士学位英语水平模…4月27日
      推荐试题同等学历人员申请硕士学位英语水…4月27日
      推荐试题同等学历人员申请硕士学位英语水…4月27日
  •  热门推荐
    推荐试题[MSE]剑桥英语五级证书考试培训学校一…
    推荐试题[MSE]报考、成绩评定及证书颁发
    推荐试题[MSE]剑桥英语五级证书考试(MSE)报名时…
    推荐试题[MSE]剑桥英语五级证书考试(MSE)考试时…
    推荐试题[MSE]剑桥英语五级证书考试成绩评定及…
    推荐试题[MSE]剑桥英语五级证书考试报名条件与…
    推荐试题[MSE]剑桥英语五级证书考试(MSE)学习资…
    推荐试题[MSE]剑桥英语五级证书考试(MSE)相关…
    推荐试题[MSE]剑桥英语五级证书考试(MSE)详细概…
    推荐试题[MSE]如何报考剑桥英语五级证书考试(M…
    推荐试题[MSE]MSE级别划分和适用范围
    推荐试题[MSE]剑桥英语五级证书考试级别划分和…
    推荐试题[MSE]在职硕士(MSE)报名
    推荐试题[MSE]英国认可FCE成绩的大学名录
    推荐试题[MSE]06年上半年剑桥英语五级证书考试…
    试题排行
    总站排行
    本月排行
    本周排行
    推荐试题[MSE]剑桥英语五级证书考试培训学校一…
    推荐试题[MSE]剑桥英语五级证书考试培训学校一…
  • 没有热点试题
关于我们 - 广告联系 - 联系我们 - 搜索代码 - 淮学论坛

涟水亿帅网络科技有限公司 信息产业部备案:苏ICP备08008513号 淮安学生网 版权所有.
Copyright@2003-2008 www.huaixue.com All Rights Reserved.